【党会结束为何唱国际歌】用老党徽唱旧版国际歌 《建党》力求还原历史

2020-03-01 - 国际歌

新浪娱乐讯 由韩三平、黄建新执导,建党90周年献礼电影《建党伟业》已确定于6月15日正式公映。为了还原历史,剧组特意在全部公布的物料中沿用中国共产党的第一版党徽,而在片中中共一大代表演绎的国际歌也是当年的版本,据黄建新表示“这样做是为了表现历史的沧桑感与时代的变迁,同时这款党徽是中国共产党从无到有、从小到大的见证物。”

党会结束为何唱国际歌

新海报老党徽引人注目

在电影《建党伟业》发布首款海报时,党徽中清晰的斧头形象格外受人关注。据黄建新介绍:“在最早中国共产党的党徽中,就是出现过镰刀和斧头的形象,那会是为了实现工农联合,所以安插了一些农民元素在里边。之后在秋收起义中,何长工等人为中国共产党设计了第一面党旗,而在之后的革命道路上党徽就从斧头逐渐变为工人阶级的锤头。

党会结束为何唱国际歌

”在《建党伟业》的首映礼中,导演韩三平也表示:“这款海报也是我们当初特意设计的,主要目的就是还原当初的历史,让观众们看到一个真实的建党过程。”

众演员学唱老版《国际歌》

与党徽相比,一大代表所演唱的国际歌亦不是如今大家耳熟能详的版本。自五四运动后《国际歌》传入中国后,共有6版翻译不同的版本流传于世,据介绍,当年一大代表在嘉兴南湖游船所唱的乃是当年由耿济之、郑振铎的译文版本。

党会结束为何唱国际歌

因此在影片的大结局戏份中,众位演员首先是要学唱歌,虽然《国际歌》大家从小就会唱,但是老版的《国际歌》学起来还是相当不易,而当时在拍摄时只能靠担任录音师并“兼任”一大代表的王丹戎来教大家一起学唱歌。据主演刘烨介绍:“别看我们都会唱《国际歌》,但是唱原来的歌词还真是相当别扭,有时候一不留神就唱出现在那个版的词去了,所以这歌学起来还真是比演戏还难。”

相关阅读
  • 【国际歌中文合唱视频】中共三大:闭幕式唱《国际歌》从此成惯例

    【国际歌中文合唱视频】中共三大:闭幕式唱《国际歌》从此成惯例

    2020-03-01

    中共三大会址历史陈列。中国军网记者孙学宝摄中国共产党第三届中央执行委员会分工会议场景。中国军网记者孙学宝摄5月24日,羊城广州,气温32度。“红色足迹万里行”前方采访团来到中共三大会址纪念馆采访。车行20分钟。

  • 【国际歌mp3下载】邱金辉:至死犹唱国际歌

    【国际歌mp3下载】邱金辉:至死犹唱国际歌

    2020-03-01

    邱金辉,1904年5月出生于横峰县,1925年考入南昌讲武堂军士训练班,1926年加入中国共产党。同年,在北伐军进军江西时,他回到家乡横峰县宣传革命,秘密发展党的组织,开展农运工作。1927年11月下旬。

  • 【国际歌中文版】《新青年》首发中文《国际歌》

    【国际歌中文版】《新青年》首发中文《国际歌》

    2020-03-01

    《新青年》曾南迁至广州昌兴街陈独秀在这里吹响革命号角文记者廖靖文、文远竹图记者邱伟荣在繁华的广州北京路附近有一条不起眼的老街昌兴街。记者从街头走到街尾,向老街坊四处打听街上是否有一处陈独秀当年办《新青年》的遗址。

  • 【国际歌的歌词】你与国际歌有过什么样的故事?

    【国际歌的歌词】你与国际歌有过什么样的故事?

    2020-03-01

    今晚打算靠怪猎通宵的时候,看到了这个问题,来怒答一波。本人在澳门读大学,澳门是一个政治气氛平和,甚至可以说没有政治气氛的地方,在读大学前我们被告知要在高中寄存团籍,自此我再也没有在学校里看见过镰刀锤子。