王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产

2019-01-06 - 王扶林

本报讯林艳雯王扶林执导了最经典的一部《红楼梦》,至今反复播出了700多遍,就是从他的剧中走出来的,他又执导了旧版《三国演义》,对于经典名著的翻拍,王扶林无疑是最有发言权的。昨天他接受了记者的专访,在谈到演员问题时,他坚持贾宝玉不能用女扮男装,也反对从海外选演员。

王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产
王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产

关于林黛玉:要有诗人气质

无论版本新旧,《红楼梦》中最受关注的人物自然非林黛玉莫属,作为最经典电视剧版本《红楼梦》的导演,王扶林向记者描述了他心目中的“黛玉”形象。对于外界纷纷质疑钦点的“黛玉”姚笛年龄太大,与小说中黛玉的实际年龄相差太远的问题,王扶林认为,演员的实际年龄并不是问题,但看起来一定要小,最好娃娃脸,而且气质是最重要的,“黛玉一定是稚嫩、天真、很纯的。

王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产
王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产

因为在比较经典的"扬州有个老鼠洞"情节中,宝玉和黛玉床戏的那一段,应该是很纯真、很好玩的,但如果是两个大龄男女演员在那边打打闹闹,就变成调情了,很俗。所以,年龄感太重要了。”

王扶林说,演黛玉的女演员一定要有诗人的气质,而他当初选择陈晓旭也是因为她会写诗,虽然只是些很简单的诗句,但至少说明有这个气质。而王扶林口中所描绘的这个黛玉,分明就是李旭丹,18岁,没有感情经历,看起来很纯,唯一的休闲爱好就是写诗、作词,如今的李旭丹与当年的陈晓旭实在相似,两人的性格也有几分雷同。倒是姚笛的气质形象,看来与黛玉相去甚远。

王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产
王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产

关于贾宝玉:不能用海外演员

“黛玉”再不令人满意,至少也有了初步的人选,可贾宝玉迟迟未能浮出水面,王扶林对此感同身受,他表示,宝玉肯定是最难选的,当年他执导的《红楼梦》已经开机了,却还没找到“宝玉”。王扶林透露,自己当初选宝玉也算是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫,他是在去四川选景时,一下子定了欧阳奋强。

王扶林谈红楼梦 王扶林谈新版《红楼梦》选角 当年宝玉也曾难产

“宝玉”的难选,难免让人想要另辟蹊径,比如模仿越剧《红楼梦》女扮男装的方法,或者把触角伸向海外。对此,王扶林坚决反对:“绝对不能女扮男装,虽然贾宝玉有些女性化,但终究还是个男人,女人怎么看都是女人,观众会反感,那场著名的"床上戏"也会因此变味。”

除了反对女扮男装,对于用日韩等海外演员来演,王扶林也持保留意见:“虽然说谁演都可以,但我就不信13亿中国人就找不到?除非是为了打商业广告,我还是奉劝拍摄《红楼梦》要从艺术的角度出发为好,不能有杂念、更不要自作聪明,不能离开小说本身,因为能忠实地把原著体现出来已经很难了。”

对于自己当年的《红楼梦》被称经典,王扶林很是谦虚,表示从不认为自己的版本是经典,并称他现在看来觉得当年自己拍摄的还是有很多缺陷,就算陈晓旭和欧阳奋强两个备受肯定的“黛玉”和“宝玉”也不尽完美,所以,他希望李少红能真正静下心来,好好拍《红楼梦》。

相关阅读