如何形容翡翠的绿？
1、“翠”，是一个形容词，指绿色调子的意思。 “翠”，左边是“羽”字边，右边是“卒”，用现在的字形来解释读音。在古代汉语里，这个字读作cui第四声，跟“蒜”同一个音；也可以读作zuò。 用现在的字形来解释“翠”字的本义，是指鸟尾巴上的羽毛，即“翠羽”“翠碧”。《现代汉语词典》“翠”的释义一就是“翠尾”。
2、“玉”，是一个形容词，主要的意思是形容质地坚硬而细腻。 《现代汉语词典》“玉”字的第一意项即是“坚硬而有光泽的美石”。 所以从词义上看，“玉石”是两个形容词的组合——“莹润的石头”。这里的“玉”，其实指的就是翡翠。 这里要注意的是，“玉”在表示“色彩”的意思的时候，读音为yù。比如“红红绿绿”中的“绿”就念做yù。
3、“翡”，也是描述颜色用的一个字，指的是深红色，即“翡赤”“翡红”。 不过需要注意的一个区别是，“翡”读fēi时，是指颜色，读fěi时，是指鸟类身上的羽毛的颜色。注意别弄混了哦~
4、还有两个表示颜色的词语需要说一下：“满绿”和“阳绿”。 “满绿”很好理解，说的是颜色浓绿的翡翠。而“阳绿”说的则是艳丽的绿色，即绿色的翡翠。 不过现在市面上常见的翡翠，大多是“满绿”或“阳绿”的。