日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败

2018-10-28 - 张本智和

張本は準決勝でチャイニーズタイペイの「天才児」、林昀儒にゲームオールで勝利。決勝で、ともに優勝候補の双璧を成す王楚欽と対戦した。張本は第2ゲームを奪うものの、左腕の王楚欽のコースと回転の読みにくいサービスに苦戦。

中国選手独特の初速の速いサービスで、ロングサービスをうまく混ぜられ、なかなかチキータで狙い打てない。一方、王楚欽はフォア前からの強烈なチキータを随所に見せながら、両ハンドの快速カウンターを次々に決めた。

まだ体の線は細い王楚欽だが、中国代表にデビューした頃から体の使い方のうまさ、柔らかさは光っており、スイングスピードは抜群に速い。台から下がってのラリー戦になれば互角以上に勝負できた張本だが、サービス・レシーブで優位に立てなかった。

日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败
日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败

銀メダルは立派な成績だが、もちろん本人は満足していないだろう。平野は準決勝でドラゴマンを一蹴し、こちらも決勝での対戦が確実視されていた孫穎莎と激突。ゲームカウント1ー1の3ゲーム目は6ー3、4ゲーム目は5ー2と序盤でリードを奪い、十分にチャンスはあっただけに惜しまれる。

平野のサービスはよく効いていたが、孫穎莎はバック対バックのラリーで緩急を交えながら粘り強く戦い、要所で思い切りの良いパワードライブを決めた。

上边的日文是日本桌球王国的一篇文章,这篇文章虽然字数不多,但是看得出文章作者的专业水平还是蛮高的,从技战术上分析张本智和失利的原因,或许更能吸引球迷爱好者的关注。

日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败
日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败

张本在半决赛击败了中国台北的天才少年林昀儒,双方打满了七局。决赛迎战与自己并称夺冠热门双璧的王楚钦。尽管张本赢下了第二局,但是左手选手王楚钦的击球线路和难以判断旋转的发球使张本陷入苦战。中国选手独特的初速度很快的发球,巧妙地配合长球,使张本很难上手使用反手拧(这肯定是国乒一主马龙失利张本智和后进行研究的结果,上一次马龙是接不好张本的发球,对马龙的发球却得心应手,这一次正好反了过来,从这点上说,国乒研究对手的能力与乒乓球的成就一样,那就是同样世界第一)。

日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败
日本人评价张本智和 看日本媒体如何评价张本智和在青奥会的惨败

另一方面,王楚钦对正手位的来球使用强力的反手拧的情况随处可见,正反手的近台快带也不断地得分。

虽然王楚钦身材尚不强壮,不过进入中国国家队之后,身体的协调性和柔韧性都很亮眼,摆速也很突出。张本虽然在退台之后的对拉环节与王楚钦势均力敌,不过在发球和接发球环节不占优势。虽然银牌也是不错的成绩,不过本人肯定是不满意的吧。

平野在半决赛零封德拉古曼,与同样期待在决赛决一胜负的孙颖莎展开激战。1平之后,第三局6-3、第四局5-2,开局领先的情况下,错失良机。虽然平野的发球很奏效,不过孙颖莎在反手对反手的对拉中通过节奏的变化,十分顽强地咬住,该上手时毫不犹豫地大力抽弧圈,赢得比分。

以上是日文的中文翻译,括弧内的内容是作者加进去的。

其实张本智和十四岁时世界排名已经进入前十,还赢过现役的唯有的两大满贯以及现世界第一的樊振东,很多球迷朋友觉得他对战王楚钦占上风非常正常。

王楚钦今年公开赛打得很是一般,主要得益于亚运会团体决赛之后脱胎换骨,从这点上说,日本乒乓球队放弃亚运会真不是什么明智的决定。

如果张本智和去亚运会,大概率不可或缺的水谷隼也会去。如果日本男队的所有主力都去打亚运会,那估计国乒男队的马龙和许昕至少要去一个,或者都去,这样王楚钦就算是参加亚运会也不一定有那么多的上场锻炼机会,特别是决赛上场的机会。

从这个角度讲,日本乒乓球队无意间又帮了一把王楚钦。

不过,张本智和和王楚钦在青奥会上应该还有一次面对面对决的机会,男女团体两个人再次对决或许更吸引人的眼球。返回搜狐,查看更多

相关阅读