米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

2017-07-04

至于我的父母和米尔卡,他们当然对我非常重要,他们对我帮助很大。但我认为自己不需要有人跟我安慰地说:罗杰,情况没有看起来的那么糟糕。因为我从来向困难低头,悲伤、失望、沮丧这些词也就无从谈起。我总是先告诉他们不要沮丧和悲伤,总是我先激励他们,然后他们再来鼓励我,我认为两者都很重要。

米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己
米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

问:我不确信你是否听到了这个,在你结束比赛之后,现场会开始播放“You're Still the One”(你仍是那个人)那首歌。

费德勒:这周已经是第三次了。

问:什么?

米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己
米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

费德勒:这已经是第三次了。

问:我知道,但是这一次对你无疑意味着什么,那么对你意味着是什么呢?

费德勒:这很棒。放音乐的那个人一定是我的球迷,没错吧?(笑)

米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己
米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

这感觉很好,对此我真的非常感谢。人们在看到我的时候非常开心,这是令人不可思议的,纽约有那么多的人现在都能认出我,然后还祝我好运,而出租车的司机们会大叫。我还是那个人,你能做到一切。这很棒。

米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

我的意思是,我真的感觉这个城市真正的让我感觉到温暖,所以我也要回馈给他们。所以对我来说这次是一次非常重要的胜利,你知道,与另外23000人一起在赛场中庆祝这一时刻是难以令人置信的感觉。

米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

问:差不多主题的一个问题,罗杰,你所处的疯狂情形是你只进入了两个决赛、一个半决赛以及拿到了一枚奥运金牌。然后在过去你建立了一个如此高的标准,所以所有的问题都是,到底怎么了?如果需要你总结一下这两周你在美网的经历,你认为你所能想到的是最好的形容词是“救赎(redemption)”,或者有其它什么更好的词语吗?

米尔卡与小贝 费德勒:最感谢父母与米尔卡 我从不需要再证明自己

费德勒:我并不是太理解“救赎”这个词的含义,不过我不认为一切是这样。我不认为我特别需要这次的胜利来证明我自己,因为我不在处于那个阶段了。当然,如果我在大满贯赛的首轮比赛连输了四次,那么显然那时候我会需要去证明自己。

这个赛季我曾无限接近可以赢得许多大赛的冠军,就像我曾说过的,我从未特别焦急的试图去赢得一个特别的冠军。对于未能赢得奥运金牌我很失望,我也很失望在温布尔登输掉那样一场史诗般的比赛,但是这种程度就和我的目标一样大,你知道,取得美网五连冠或许在我的职业生涯里是最后一次有机会做到这一点,所以能够让这个梦想继续,然后最终还能保持连胜的纪录,就像我在温布尔登做到的,是让我非常非常开心的事情。

能够站在顶峰是开心的,对我来说就是这样。这意味着所有的努力都得到了回报。我从未被打垮过,我只是试图找到一个最好的方式来应对这个困难的赛季,对我们所有的选手来说都是困难的赛程。试图找到一个方法可以在经过过去的三周之后仍然能够胜利,因为我们都带着极度的疲惫从北京来到这里,所有能够最终收获胜利是种令人难以置信的感觉。

所以一切看上去还不想每个人所谈论的那么糟,这也才是我对此感到开心的。

相关阅读